04.09.2008
-
After
having participated in the killer 2nd Death Fast Open Air in
Germany and headlined the 8th Metal Mania Open Air in Slovenia
together with Exodus & Impaled Nazarene, AVULSED is ready
for one more festival (as headliners as well) to close the summer
festivals. This one is the 6th FilthRock Festival in Germany
on 20th of September.
The band has just finished the recording of a brand new track
entitled "Breaking Hymens" that will be included in
the upcoming 10-CD mega-compilation box-set devoted exclusively
to Spanish extreme Metal bands. This compilation will include
over 150 bands and will be released in November '08 through
Xtreem Music. This new track is an exclusive recording for this
compilation although it'll be re-recorded for their upcoming
5th album. You can actually hear a rough pre-mixed and unmastered
version at the band's official MySpace www.myspace.com/avulsed
Regarding AVULSED's new album, for the first time we can reveal
the title and album cover!! It's gonna be called "Nullo
(The Pleasure of Self-mutilation)" and the artwork is one
of the most bizarre, disturbing and even blaspheme covers the
band ever got!! The responsible for this gory piece of art is
the american artist Mike Hrubovcak who also worked for bands
like Grave, Monstrosity, Cattle Decapitation, Mortician, XXX
Maniak and tons of others.
Recording sessions for the new album are starting on September
6th and will take at least 2 months to be completed, mixed and
mastered, so a release date should be scheduled by the very
end of '08 or early '09, again through slovak label Metal Age
Prod. Some of the new song titles are the aforementioned"
Breaking Hymens", "She's Hot Tonight (In My Oven)",
"Chestblood"... and the style of the new compositions
follow the band's trademarked style brutal and heavy yet catchy
and somewhat melodic Death Metal with an even heavier sound
this time. Just listen by to the new track and judge by yourself!!
By the way, you can also hear the two latest project bands by
Dave Rotten: PUTREVORE ( www.myspace.com/putrevore)
and YSKELGROTH ( www.myspace.com/yskelgroth)
- Tras haber participado en el gran 2º Death Feast Open Air
en Alemania y encabezado el 8º Metal Mania Open Air de Eslovenia
junto a Exodus, Impaled Nazarene, AVULSED están listos
para un festival más (también como cabezas) para
cerrar los festivales de verano. Se trata del 6º FilthRock
Festival de Alemania el 20 de Septiembre.
La banda acaba de finalizar la grabación de un nuevo tema
titulado "Breaking Hymens" que será incluido
en el inminente mega-recopilatorio de 10 CD's (que saldrá
en caja limitada) dedicado exclusivamente a bandas españolas
de Metal extremo. Esta recopilación incluirá 150
bandas y será editado en Noviembre através de Xtreem
Music. Este nuevo tema es una grabación exclusiva para
ésta recopilación y será re-grabado para
su próximo 5º álbum. Ya puedes escuchar una
cruda pre-mezcla sin masterizar de dicho tema en el MySpace oficial
de la banda www.myspace.com/avulsed
En cuanto al nuevo álbum de AVULSED, por primera vez podemos
revelar tanto el título como la portada del mismo!! Se
llamará "Nullo (The Pleasure of Self-mutilation)"
y la portada es una de las más bizarras, inquietantes e
incluso blasfemas que jamás a utilizado la banda!! El responsable
de ésta obra macabra obra de gore es el artista americano
Mike Hrubovcak quien también ha trabajado para bandas como
Grave, Monstrosity, Cattle Decapitation, Mortician, XXX Maniak
y muchas otras.
Las sesiones de grabación del nuevo álbum comienzan
el 6 de Septiembre y durarán al menos 2 meses para ser
completadas, mezcladas y masterizadas, con lo que la fecha de
edición debería estar prevista para finales del
'08 o principios del '09, de nuevo através del sello eslovaco
Metal Age Prod. Algunos títulos de canciones con la la
mencionada "Breaking Hymens", "She's Hot Tonight
(In My Oven)", "Chestblood"... y la línea
de las nuevas composiciones siguen el ya tradicional estilo de
la banda de brutal y pesado a la vez que pegadizo y algo melódico
Death Metal con un sonido mucho más pesado que antes. Mejor
que escuches el tema y juzgues por tí mismo!!
Por cierto, también puedes escuchar los dos recientes proyectos
de Dave Rotten: PUTREVORE (www.myspace.com/putrevore)
y YSKELGROTH (www.myspace.com/yskelgroth)
|
14.04.2008
-
Yesterday night, our drummer Ricky suffered
a loss of coscience and once in the hospital he remained in
the Intensive Care Unit. It seems like he suffered a small brain
stroke or something like that. this is, one of the veins was
broken and some blood was spilled, so he need some surgery to
take that blood out.
At this point we don't know much about it, since he liked 200
km away, and this is the information provided to us by his girlfriend,
but what it's sure is that we'll have to cancel the AVULSED
performance at the DELIRIUM FESTIVAL that's taking place near
Paris 8France) next Saturday 19th of April. Also, right now
we're not sure if we'll be able to perform at the UNDERGROUND
METAL FEST in Lyon (France) next saturday 26th of April as well.
We still have to see how Ricky develops from this and then we'll
see, although this really doesn't depend on us.
We're very sorry for not being able to perform at the DELIRIUM
FESTIVAL on which AVULSED was the headliner sharing the bill
with quite some cool bands like HACRIDE + NO RETURN + DEGRADEAD
+ EMBRYONIC CELLS + HYSTHERESY + E-VICE. We hope our fans and
the organizers will understand us in this critical situation
and we really hope to play at next year's edition of the festival.
- Ayer por la noche, nuestro batería Riky sufrió
una pérdida de consciencia y una vez en el hospital, permaneció
en la Unidad de Cuidados Intensivos. Parece ser que sufrió
un pequeño derrame cerebral producido por la rotura de
una vena, con lo cual necesita de una intervención quirúrgica
para extraer ésa sangre.
Hasta el momento no sabemos mucho más, ya que él
vive a 200 km de Madrid, y ésta es la información
que nos ha dado su novia, pero lo que sí es seguro es que
tenemos que cancelar la actuación de AVULSED en el DELIRIUM
FESTIVAL que tiene lugar cerca de Paris (Francia) el próximo
Sábado 19 de Abril. También, ahora mismo no sabemos
si podremos tocar en el UNDERGROUND METAL FEST en Lyon (Francia)
el siguiente Sábado 26 de Abril. Aún debemos ver
cómo evoluciona Ricky y entonces veremos, aunque ésto
realmente no depende de nosotros.
Sentimos mucho por no poder tocar en el DELIRIUM FESTIVAL en el
que AVULSED era la banda de cabeza compartiendo cartel con algunas
bandas realmente buenas como HACRIDE + NO RETURN + DEGRADEAD +
EMBRYONIC CELLS + HYSTHERESY + E-VICE. Esperamos que tanto nuestros
fans como los organizadores nos entiendan en ésta crítica
situación y realmente esperamos poder tocar en la edición
del próximo año de dicho festival.
|
|