1.-Para comenzar cuéntanos ¿ Qué ha sido de TOTTEN KORPS durante todo este tiempo y como se sienten al estar de vuelta en la escena nuevamente ?.

F: Sí, la verdad que ha pasado bastante tiempo, luego de grabar Our almighty lords, la banda sufrió un receso de casi 5 años, quedando esta al mando de nadie, y ahora al reformarla, la verdad que nos sentimos con bastantes ganas de hacer algo mucho más brutal y agresivo con bastante fuerza, algo que realmente nos caracteriza.

2.-¿ Cuál es el motivo por el cual Totten Korps se disolvió por un tiempo ?

F: Creo que lamentablemente, la banda estaba en ese momento integrada por gente que sólo disfrutaba del apogeo del death metal de ese entonces, pronto se dieron cuenta que haciendo esta música no podrían brillar como una estrella del rock and roll o algo así, en definitiva unos taquilleros de mierda, por suerte ya no están. Gerardo Valenzuela y yo, (Fernando) decidimos reformarla el año '98, la verdad es que, no es fácil desprenderse de algo que uno lleva en el alma, hacer esta música es sentirnos complacidos, aún más si es extrema.

3.-Supe que tuvieron problemas con el resultado final de lo que será su nuevo álbum y se tuvo que hacer todo el trabajo nuevamente, cuéntanos ¿ Qué paso y como surgió el interés de Repulse por Totten Korps ?.

F: Sí, así es, tuvimos muchos problemas con la primera grabación del CD, fue algo horrible, ahora sólo quiero olvidarlo, no teníamos el dinero suficiente para grabar en un buen estudio y menos para pagar un buen ingeniero, por lo tanto tuvimos la oportunidad de grabar en un estudio de un (amigo), al cual le entregamos todos nuestros instrumentos a cambio de la grabación, lamentablemente nos dimos cuenta demasiado tarde, que ni el estudio ni el tipo que movía las perillas, sabían lo que hacían, en definitiva nos resulto bastante oneroso, ya que trasladamos las cintas a otro estudio para ver si podíamos rescatar algo, pero resulto peor, en consecuencias nos quedamos sin instrumentos y con una mierda de cinta, como te digo, sólo quiero olvidarlo, pueda ser que esta sea la última vez que me pregunten sobre esto. Por cierto lo de Repulse, la verdad es que al salir Our almighty lords, el sello se intereso en T.K., y este al ponerse en contacto con el representante de ese momento, la banda ya había caído en receso, por lo tanto al reformarnos Repulse no dudo en contactarnos y llegar a un acuerdo y grabar nuestro primer largaduración.

4.-¿ Quiénes de los miembros antiguos de Totten Korps siguen en estos tiempos y cuáles son los nuevos integrantes?

F: En estos momentos Francisco Torres y yo Fernando Toro en guitarras, los demás son nuevos integrantes, Ricardo Reyes en las voces", Sergio Aravena en "batería", y Victor Trujillo en "bajo".

5.-Totten Korps siempre se caracterizo por ser una banda de death metal extremo, oscuro y satánico. Además muchos vinculan a la banda con el nazismo. ¿ Qué hay de cierto en esto?, además dinos ¿ Qué significan para ustedes estos conceptos ( satanismo, oscuridad y nazismo).

F: La verdad que sí, muchos nos relacionan con esos conceptos, y la verdad es que prefiero que siga siendo así, no es nada especial, pero no me gusta ponerle la chapa al estilo de nuestra música. Todo lo que conduzca al cristianismo me repele, por lo tanto sabrás que opino del satanismo y de la oscuridad. El nazismo personalmente es algo que se trae antes de nacer, es algo así como una filosofía de vida, una ideología de ver, sentir y vivir la vida, un crecer personal, por lo tanto no creo en esos hueones que creen que porque leen un par de libros ya se creen nazis, y salen a la calle a patear culos, y ofender la gente, creo que acá no existe el nazismo, no se adopta de un día para otro, el nazismo, representa una persona recta, justa y ecuánime, que viva en función del nazismo, y en función de honores, en otras palabras la mentalidad Chilena no esta preparada para el nazismo, acá sólo pensamos en ganarle al más débil, el que es hueón es hueón, y el que es vivo es vivo.

6.-Cuéntanos, después de reformarse ¿ Cómo han estado en cuanto a recitales y promoción?, además, ¿ Cómo ven la escena de hoy en día en comparación con la de antaño y que bandas chilenas respetan y cuales desprecian ?

No hemos tocado mucho, no porque no lo queramos hacer, sino porque, quizás tú te habrás dado cuenta que sólo las bandas del momento, las taquilleras, tienen más oportunidades de hacerlo, y ni cagando voy a cambiar el estilo de música, como lo han hecho la mayoría de las bandas, para poder tocar junto a ellos, y sentirse la banda top, además creen que al invitarte te están haciendo un gran favor, por lo tanto no te preguntan si quiera cuales son tus condiciones, no he podido entender como pueden ser tan hueones, sobre todo en regiones (sin el ánimo de ofender por su puesto) han podido pagarle a bandas de acá de Santiago, una cierta cantidad de dinero, por un show que realmente es una mierda, la gente no se da cuenta que estas bandas no entregan nada, lógico, si ni ellos sienten lo que tocan, pero la hueva esta de moda!!!. Lamentablemente es así, y preferiría que no me preguntaras por la escena, porque la verdad, no sé si la hay, y menos por las bandas.

7.-Antiguamente ustedes eran bastante influenciados pro los sonidos de bandas como Suffocation y Decide, ¿ sigue la banda en la misma linea de antes tanto en lo musical como en lo ideológico ?, ¿ Qué bandas de hoy en día están escuchando ?.

En realidad no sé si es tan así, nosotros hacemos sólo lo que fluye en el momento, es algo espontáneo, nunca hemos tratado de hacer algo parecido a alguna banda, y si a alguien le parece lo contrario será!!. Por lo tanto seguimos haciendo lo de siempre, desde que nos formamos por allá el '89, eso sí ahora, más brutal y extremo, una batería a toda raja, y orientado a la mitología sumeria.
La verdad es que no por ser una banda de nuestras características, tendemos a escuchar lo mismo, yo personalmente escucho mucho lo antiguo, bandas que hicieron música con el alma, arto heavy del '80, sobretodo los padres BLACK SABBATH, eso sí también NILE, MORBID, SATYRICON,
DERANGED, etc.

8.-Cuéntanos un poco más de su nuevo álbum, ¿Qué esperan de éste?, además háblanos de la lírica del disco, ¿En qué sentido está orientado?, en cuanto al título ¿Qué representa éste para ustedes?.

Es un álbum que nos costo mucho sacrificio, ya que con el fracaso de la primera grabación los ánimos se fueron por el suelo, además no contábamos con nada, aunque no quedé del todo conforme, pienso que pudo ser mejor, en cuanto a sonido y también ejecución, Totten Korps da para mucho más, y eso se vera en el segundo álbum. Sólo espero que quien lo escuche sienta que es algo verdadero, es todo lo que puedo decir. El título del álbum es algo así como, el renacimiento, el resurgimiento de atlántida, el despertar de los dioses desde sus ciclopeanas (monumentales criptas) de la ciudad de citadels, (ciudad de atlántida), el reflotar de los dioses, verdaderamente representa el renacer de TOTTEN KORPS.

9.-Supuestamente ustedes algún día sacarían un cover de una antigua banda australiana de thrash metal llamada Slaughter Lord ¿Qué pasa con este cover?.

En ese momento yo no estaba en la banda, pero esa era una idea más que nada del tipo que produjo el MCD, él se esmeraba en que T.K. Grabara ese cover, al final todo quedo en nada.

10.-Supe que Gerardo ya no está en Totten Korps, ¿Quién se preocupa de las liricas de la banda ahora ?, ¿Creén que hay alguna diferencia entre las liricas de Gerardo y las que componen hoy en día ?, además cuéntanos ¿Cuál fue el motivo por el cual Gerardo ya no está en Totten Korps?

Sí en efecto, él ya no esta en la banda, el asunto de las líricas, la verdad es que me tiene sin cuidado, ya que no era algo tan especial, como para que la persona que asuma pueda hacerlo,y creo que sí, pueda ser que haya una diferencia, estas líricas serán algo verdadero, que la banda quiera expresar. La salida de Gerardo fue algo que decidió la banda, él ya no tenía el mismo interés que los demás miembros, además su ideología había cambiado, y no era compatible con el resto, es todo.

11.-¿Qué representa para ustedes el cristianismo y qué tipo de literatura leen habitualmente?

Creo que el cristianismo es la debilidad de las personas, el sentir lástima por el prójimo, de todos modos no lo comparto, y personalmente me inspira mucho el gran SIGMUND FREUD.

12..-¿Qué le dirían a todos aquellos que dicen que Korn, Coalchamber, Machine Head, etc, es metal y lo ven como una evolución?

Que son todos unos payasos, hueones imbéciles, débiles, que cualquier banda hueca les vende la pom'a. Evolucionar es ser mejor, con esas cagas de bandas no me limpio ni la raja.

13.-¿ Cuáles son los planes a futuro de Totten Korps y qué podemos esperar de ustedes?

Mantener la postura, hacer música del alma, y ojalá grabar más Lps., Cada vez más brutales y no sé, en realidad que pueden esperar de T.K., ya que sólo hacemos música para nosotros, si a alguien le gusta, la raja y si no la misma hueva, La música es nuestra satisfacción. No tengo porque engañar a la gente, diciendo que somos la raja , que compren el CD, o que lo hicimos pensando en ellos, si fuera así estaría tocando la misma mierda de las bandas que me mencionastes anteriormente, sólo queremos hacer música, no pretendo pagar mis cuentas con ella, si quiero dinero sé que tengo que trabajar como todos.

14.-¿ Algo para concluir ?
No, es todo, sólo contesto preguntas

BRUTAL PASSION ZINE CHILE