| |
THE METAL CIRCUS.- Lo primero saludaros a todos los
miembros de AVULSED y bueno en especial a ti, Tana, por
concedernos estos minutos. Y que mejor para empezar que algo
general.¿Qué tal va todo en AVULSED?
TANA.- ¡Un saludo para vosotros! Pues las cosas en
AVULSED en los últimos dos años no podrían ir mejor! Entre
2005 y lo que llevamos de 2006 hemos tocado una barbaridad,
sobre todo en el extranjero, habiendo girado por Europa en
gira completa, Japón, festivales en Europa, mini-gira por
Rusia, otra por Inglaterra hace unas semanas, el próximo fin
de semana festival en Eindhoven, Holanda… Y en Agosto, quince
días a México de gira! Y además, entre todo esto, hemos tenido
tiempo de grabar “Reanimations”, sin dejar de lado el tocar en
España, como vamos a hacer el 20 de Mayo en vuestro festi,
jaja!
TMC.- Parece que no, pero ha llovido y en los
últimos años se ha hecho mucho Death Metal. Ya no se si bueno
o malo, pero desde luego ha habido tiempo para muchas idas y
venidas, noticias y buena música. En lo estrictamente
referente a AVULSED, ¿cómo habéis vivido esta evolución desde
19998 hasta nuestros días? Os pongo una fecha
delimitadora…pero si queréis hablarme de vuestros primeros
tiempos en 1991, todo vuestro.
T.- AVULSED se formó a finales de 1991, y por supuesto
que han cambiado cosas, la escena, no sólo española, sino en
general ha variado muchísimo, así como el público. Siguen
manteniéndose cosas como el rollo underground del Death en
general, pero han variado muchos otros aspectos, como los
medios de comunicación, Internet, que ahora cualquier chaval
graba algo en casa con el ordenador y lo llama disco, en vez
de demo, el formato predominante es el CD, frente a las demos
de cassette y vinilo… Entonces tampoco había las
diferenciaciones de estilo que hay ahora, y la gente no decía
aquello de “no voy a tal concierto porque el Brutal que me
mola es el de la costa Este”, ni chorradas que se ven ahora.
Por lo demás, ahora la oferta de grupos es mucho más amplia, e
investigar sobre grupos nuevos es mucho más fácil con
Internet, vamos, que cada época tiene lo suyo, pero era más
“auténtico” a principios de los ´90.
TMC.- Además hago hincapié en los últimos ocho
años, ya que hace poco hablando con Jonas Renkse de KATATONIA,
me comentaba que en los últimos años ya no encontraba bandas
con el espíritu, calidad y honestidad como antaño. ¿Compartís
esta opinión?
T.- No es que no haya bandas, que las hay, y de
calidad, es que el espíritu de una época es eso, de esa época,
y ahora no es igual, no estamos hablando de estilos casi
recién paridos, sino que ahora ya son adultos de sobra, tanto
el Death, como el Grind, como el Black…, con lo que falta el
componente de lo nuevo, de la sorpresa, de la sensación de que
se estaba ante algo totalmente diferente, cosa que ahora ya no
se ve tanto.
TMC.- Sí que s verdad que al final las bandas
clásicas más allegadas son las que despuntaban en los noventa.
¿Echáis de menos la escena emergente y el buen estado de salud
del underground de hace unos años? Hay bandas que incluso se
han quedado por el camino. ¿Alguna baja en especial que os
haya entristecido?
T.- Es verdad, si te fijas, la mayoría de bandas que
despuntan, son las de siempre, o derivadas de ellas, aparte de
que muchas se reúnen buscando aquello que las hacía especiales
en sus inicios, y muchas han desaparecido, lo que es una pena,
a mí sobre todo me hubiera molado mucho una carrera larga para
DEMIGOD. Pero de todas formas, el underground, aunque sea
diferente, no está mal hoy en día, y gracias a los medios
actuales, puedes oír a bandas de Tailandia, por ejemplo, y en
el mismo momento, con lo que todo es mucho más rápido, aunque
se haya perdido algo del “sabor” de antaño.
TMC.- Tenéis disco nuevo y la verdad, debo decir
que me parece u material muy atractivo. Me ha gustado desde la
primera escucha. ¿Cómo lo enmarcaríais dentro de vuestra
trayectoria y qué nos podéis contar acerca de la salida de
“Reanimations”?
T.- “Reanimations” partió en un principio con la idea
de hacer un disco doble, por una parte un cd sólo de
versiones, y un segundo cd en directo. Pasado un tiempo,
desechamos la idea, y decidimos hacer sólo unas versiones, dos
temas nuevos, y añadir una revisión de un tema de la primera
maqueta. Cuando estábamos preparando esto, surgió la idea de
añadir versiones de AVULSED hechas por otras bandas, con lo
que se completa “Reanimations”. Viene a ser una rareza entre
discos, sacar algo para seguir ahí dando la vara hasta que
salga el próximo disco completo.
TMC.- No hace mucho más de un año que AVULSED
editó su último disco, "Gorespattered Suicide", y ahora
retornáis con el mencionado "Reanimations"¿Cómo llegasteis
hasta la idea final en cuanto a contenido se refiere? Dos
temas nuevos, un revisión de un tema antiguo, y tres versiones
hechas por AVULSED de EXODUS, WASP y GOREFEST además de
nueve versiones hechas por otros grupos nacionales y algunos
extranjeros de temas clásicos de AVULSED. Desde luego creo que
es un compendio muy original. Habladnos también del resultado
final y la respuesta cosechada hasta el momento.
T.- Je je, casi te he respondido entera esta pregunta
en la anterior. La idea, como te dije, era hacer un cd
completo de versiones, algunas de Death, de Heavy, de Thrash…,
vamos, de todos los estilos que nos han molado, y que han sido
de alguna manera influencia, o importantes para nosotros.
Después de un tiempo, vimos que aquello no cuajaba bien, y
teníamos ya un par de temas nuevos, “River Runs Red” y “Foetal
Consolation”, así que optamos por hacer sólo tres versiones,
meter los temas nuevos, y rehacer un tema de la primera
maqueta, en plan vuelta a las raíces, pero actualizado.
Además, se planteó la idea de ver cómo otras bandas veían
nuestros temas, y el resultado a la vista está, hay versiones
para todos los gustos, hay sonidos más “modernos” como en la
de TERRORISTARS o IN ELEMENT, tintes algo progresivos en
KAOTHIC y ABYFS, temas más fieles al original, pero con sello
propio como con WITCHES SABBATH… hay un poco de todo, hasta
una remezcla del “Stabwound Orgasm”.
En cuanto al resultado, muy variado y completo, estamos
muy contentos con “Reanimations”, y la respuesta de momento es
muy buena, ¡aún no habiendo hecho casi promoción!
TMC.- Al ver las bandas que participan en el álbum,
veo que muchas están formadas por gente muy cercana a
vosotros. Aún así, ¿cómo fue el criterio de selección de
dichas formaciones y la asignación de temas a cada una de
ellas?
T.- Hombre, muchas, no, sólo dos, KAOTHIC y
TERRORISTARS, en las que militan Alberto, nuestro
“sixthmember” y Furni, nuestro antiguo batería, aunque tocando
la guitarra, respectivamente. Del resto conocemos y hay buen
rollo con algunas,¡pero otras es la primera vez que tenemos
contacto con ellas, jaja!
Lo de la elección de los temas para cada una fue muy
simple, el que primero llegaba, escogía. Y si alguna
preguntaba por un tema ya escogido, se le decía que pillara
otro, para no repetir temas.
TMC.- "River Runs Red" y "Foetal Consolation"
muestra a una banda realmente brutal. Rotten parece cantar de
forma más agresiva, incluso. ¿En qué momento se empiezan a
gestar estos dos temas? Podrían haber sido incluidos
perfectamente en "Gorespattered Suicide".
T.- Por estilo, puede que hubieran podido estar en
“Gorespattered…”, pero son posteriores. Además, en estos
temas, Riki ha tenido mucha más libertad que con los de
“Gorespattered…”, ya que cuando él entró, estaba casi todo
compuesto ya, pero en estos dos temas, ha podido explayarse
como ha querido, y se nota.
En cuanto a Rotten, es verdad que ¡la voz se le está
encabronando con la edad! Ja, ja, pero el hecho de que hagamos
temas cada vez más brutales, con más gorrineo en las voces y
todo eso, no implica que vayamos a hacer Brutal Death, lo
nuestro es, y siempre ha sido Death, a secas.
TMC.- De las versiones de artistas extranjeros creo
que no hay grandes sorpresas en cuanto a las bandas, y casi se
podría decir que tampoco en los temas elegidos. Me consta que
sois seguidores de GOREFEST, EXODUS y W.A.S.P., así que
imagino que la decisión no fue difícil ni generó problemas.
Simplemente tirasteis por la calle de en medio,
¿cierto?
T.- La verdad es que esas tres estaban ya escogidas
para el posible cd completo de versiones, y eran de las que
mejor estaban saliendo, así que no hubo mucha duda, la verdad.
Además, son tres pedazo de temas de tres pedazo de bandas de
¡tres pedazo de estilos que nos molan!
TMC.- Curiosa iniciativa también la de incluir una
jeringuilla con el famoso fluido “reanimador”. Parecerá una
cosa casi anecdótica, ¿pero sabéis de alguien que se haya
inyectado el susodicho líquido? Hoy en día se ve ya de todo, y
sólo faltaría que os trajese problemas algo de este estilo.
¿Sabéis lo que es de todas formas?
T.- Por supuesto que lo sabemos, ja ja. ¡Es líquido
verde “reanimante”! Respecto a lo de si alguien se lo inyecta,
que seguro que de todo hay por ahí, ¡te aseguro que no querrá
hacerlo dos veces!
TMC.- Porque problemas de diversa índole ya habéis
tenido suficientes, ¿no?. Repasando un poco vuestra biografía
y haciendo memoria, me vienen a la cabeza suspensión de giras,
prohibición de conciertos policía incluida, censura en
portadas y consiguiente retraso de imprenta….además de los
inconvenientes derivados de ser una banda compuesta por
personas con trabajos a los que deben acudir y que
imposibilitan todas las salidas que uno desearía. Cuéntanos
alguna anécdota divertida referente a todos estos
aspectos.
T.- A ver. Lo de la censura no mola nada. Que tu disco
no pueda salir en los plazos marcados porque alguien de una
imprenta, fábrica o lo que sea, lo considere “ofensivo” lo
único que demuestra es que todavía en pleno siglo XXI todavía
hay mucho mojigato suelto. Y no te digo ya de las
distribuidoras que no quieren cierto material por ser
explícito. Pero lo único que consiguen es que nos reafirmemos,
y que ¡nuestras portadas cada vez sean más burras con
conceptos más degenerados si cabe! Ja, ja. Además, con mandar
en la imprenta fabricar la típica hojilla anti-censura como
hicimos con el “Gorespattered…”, pues listo.
En cuanto a lo de los trabajos, sí que es algo que nos
ha impedido a veces hacer cosas interesantes, como el año
pasado, que por cuestiones laborales, no pudimos tocar en el
Fury Fest, pero es algo asumido, ya que de AVULSED nadie vive,
ni creo que vaya a vivir, de algo tendremos que trabajar, y no
está el patio como para andar de curro en curro.
TMC.- Y no es que fuera un problema….pero recuerdo
las caras de muchos personajes a los que le gusta criticar
gratuitamente cuando Rotten soltó la famosa frase en el Rock
Machina (“Se acabaron las mariconadas, vamos a meter caña de
la buena”). Personalmente se me puso una sonrisilla en la
cara, entendiendo el tono en el que lo decía. ¿Os llovieron
muchas críticas por aquello?
T.- ¡Ya te digo! Ja, ja. Pero lo único que consiguieron
ésos que tanto nos criticaron, fue que todo el mundo hablara
de nosotros en la prensa nacional durante un tiempo, además,
medios que siempre han pasado de nosotros y del Death en
general, así que nos vino muy bien como promoción.
TMC.- Respecto a conciertos hay dos aspectos a
resaltar. Empecemos por el primero. Tocar, habéis tocado en
miles de sitios. Pero quiero preguntaros por el lugar más
surrealista en el que hayáis tocado. Desde emplazamientos a
tipología de público, pasando por sucesos
increíbles.
T.- ¡Sitios raros hemos tocado en unos cuantos! En
parkings en Guatemala y Quetzaltenango (Guatemala), techado el
primero, y en el de un supermercado el segundo; en una antigua
iglesia en Manises, Valencia; en museos en Barquisimeto
(Venezuela) y Querétaro (México); en un barco en Salamanca,
almacenes de todo tipo…
En cuanto a público, el de Centro y Sudamérica es el
más bestia, junto con el de los países del Este, ¡están locos
y la montan a lo bestia! El japonés es el más respetuoso y
callado, aunque también la montan.
Increíble… Pues cuando el bajista de Gorerotted se
paseó en bolas por el escenario mientras tocábamos nosotros en
Madrid, algún que otro “espontáneo” pillando el micro, subirse
una piba hace años al escenario y mover parte de la batería
para pillar el mini que había detrás…
TMC.- Ahora estáis totalmente inmersos en distintas
salidas. ¿Qué tal fue el bolo en Londres con ANCIENT RITES? De
Rusia ya hemos podido leer los problemas con los que os
encontrasteis. ¿Os da miedo salir fuera a veces sin tener la
certeza de que todo va a estar 100% bien organizado, o al
menos que esté hecho de manera seria?
T.- ¡El bolo de Londres estuvo muy bien! Con unos
cuantos latinos en primera fila. Parecía que estábamos en
casa. Pero hubo unos cuantos problemas técnicos, y además iba
todo con retraso, así que no tocamos todo lo preparado, ni
todo lo a gusto que hubiéramos querido. A ANCIENT RITES casi
no los pudimos ver, porque teníamos que salir casi en seguida
para Birmingham, otra vez será.
Organización… A ver, esto es Death Metal, underground,
así que se sabe que no hay mucha pasta que mover, y por tanto,
no se puede pedir una organización como las de otros
estilos, porque la gente que monta bolos de Death, la mayoría
de las veces lo hace sólo por amor a la escena, así que muchas
veces no se puede pedir más. ¿Que hay cosas que molaría que
estuvieran mejor organizadas? Pues claro, pero si te vas a
poner en plan ultraexigente con las condiciones, terminas sin
moverte de tu local de ensayo, y lo mejor que tiene tocar en
AVULSED, es eso, tocar, donde sea, viajar, y conocer gente de
todo el mundo.
TMC.- El tour propiamente dicho, más continuado es
el mejicano. Allí como en todos los estilos musicales
debe ser la locura tocar en directo. ¿Qué esperáis de la
gira?
T.- Pues esperamos más o menos, aunque con más fechas
esta vez, lo mismo que la última vez que estuvimos allí,
aunque sólo hiciéramos cuatro fechas entonces. Gente loca en
los conciertos, buen rollo en general con todo el mundo, pasar
un calor de tres pares,¡ y sufrir los efectos del picante
mejicano hasta en un sándwich! Ja, ja.
TMC.- Y de manera más humilde también tocáis en el
IV Metal Circus Fest. Esperemos que sea todo un
éxito.
T.- ¡Pues claro que lo será! Y de humilde nada, un
concierto es un concierto, da igual si es en una sala del
copón, o a ras de suelo en un bar, si han venido 300 personas,
como si han venido 20, lo importante es que la gente que venga
a vernos disfrute, porque ten por seguro que nosotros, en
cuanto empecemos a tocar, ¡lo haremos!
TMC.- Debo preguntaros sobre un par de cosas que me
han chivado por ahí, aunque no debo revelar las fuentes, jaja.
¿Es cierta esa devoción por parte de alguno de vuestros
miembros a figuras como la de MAZINGER Z o sagas como las de
STAR WARS?
T.- Jeje, no preguntaré tus fuentes… Sí, es cierto, a
Rotten le tira lo de Mazinger Z, y al Juancar y a mí Star
Wars, aunque el friki con lo de Star Wars con diferencia, soy
yo, jaja.
TMC.- También se que sois de gran utilidad para
muchos de vuestros amigos. Por ejemplo me han hablado de que
Tana es el descubridor por defecto de la banda/parodia punk de
Devin Townsend, PUNKY BRUSTER. ¿Algún material curioso de este
estilo que todo el mundo deba conocer?
T.- ¡Con esta pregunta acabas de delatar a tu fuente!
Ja,ja. Ya hablaré con él… No, yo no soy descubridor de nada,
pero cuando me comentan algo curioso, pues suelo
recomendárselo a “tu fuente”, jeje. Además, Devin Townsend es
la leche en todo lo que hace, y este grupo de punk es muy
divertido.
¿Otras bandas divertidas? No sé, ME FIRST AND THE
GIMMIE GIMMIE GIMMIES, TEN MASKED MEN, BLACK STREET
BOYS…
TMC.- Y también deleitáis a vuestras amistades con
vídeos como los de “Happiness”, jajaja, relacionado con la MTV
que se camufla en una campaña ultra conservadora.
T.- El vídeo ese de “Amo a Laura”, es de lo mejor que
hemos visto en mucho tiempo, pena que sea un montaje de los de
la MTV, porque estaría bien para reírse aún más saber que está
hecho en serio…
TMC.- Esta última no la tengo confirmada 100%. ¿Es
Rotten buen cocinero? ¿Puede ser que haga tartas caseras para
cumpleaños? Con esta acabo esta ronda de preguntas, porque
sino esto se me va de las manos, jaja. Pero se de buena tinta
que hay mucha gente que está deseando saberlo.
T.- ¡Joder, qué pregunta! Jaja. No sé, supongo que lo
normal, aunque no recuerdo una tarta hecha por él en un
cumpleaños, sólo recuerdo las cervezas en su casa.
Jaja.
TMC.- Pues nada buena suerte y encantados de
compartir con vosotros esta entrevista. Suerte para el futuro
que os lo merecéis. Y rompo una lanza a vuestro favor para que
de una vez por todas consigáis el reconocimiento que os
merecéis. Gracias y saludos a toda la banda.
Muchas gracias, Alex. Sólo espero que quienes lean esta
entrevista se animen a vernos en directo, y a ser posible en
Barcelona en el IV Metal Circus Fest, y como siempre...Stay
Brutal!!!!
http://www.avulsed.com/
www.myspace.com/avulsed
http://www.youtube.com/watch?v=x4VGI3IM4F4
Texto y Fotos: Alejandro Pérez |
|
